今天突然和别人聊到这个问题…想到自己最近也研究了不少.. 就一并贴上来..
首先是我们伟大的中华人民共和国国歌.
这个就不用多介绍了 义勇军进行曲…
然后是中华民国(现在叫中国台湾地区)的歌
前几天 我一个台湾的亲戚来我家做客 就提到了这首歌.. 其实我一开始听到也是偶然.
也就是陈诗欣拿冠军的时候.. 点下面的连接就可以看到
ftp://ftp.artms.cn/cn_tpe.wmv
这首歌传说是在1949年之前 我国升国旗时候奏的歌 由一个得了诺贝尔奖的人所写…
说实话听了心里真是舒坦..
再有收集到了几个版本
比较柔和的版本
歌词在这里:
山川壮丽,物产丰隆;炎黄世胄,东亚称雄;
勿自暴自弃,勿固步自封;光我民族,促进大同;
创业维艰,缅怀诸先烈;守成不易,莫徒务近功;
同心同德,贯彻始终;青天白日满地红。
uploads/200608/27_010702_02_.mp3
同时还有国歌的歌词
三民主义,吾党所宗, 三民主义,吾党所宗。
以建民国,以进大同, 以建民国,以进大同。
咨尔多士,为民前锋, 咨而多士,位民前锋。
夙夜匪懈,主义是从, 夙夜匪懈,主义是从。
矢勤矢勇,必信必忠, 矢勤矢勇,必信必忠。
一心一德,贯彻始终。 一心一德,贯彻始终
虽然国民党并没有做到这些.. 但是至少唱的还是比较好听的。..
这首歌…作为一个国家的象征.是完全合格的.. 几乎就是把汉语言文学运用到了极至 让人有一种归属感..并且鼓舞着人们前进…相对中国的 就象是在叫小孩子跑步一样.
接下来说一下大韩民国和朝鲜民主主义共和国.
两国的国歌都叫"爱国 者"
前者是资本主义的爱国 后者是共产主义的爱国…
味道完全不一样….
韩国的国歌是”爱国歌”。如字面所示,爱国歌就是指热爱自己国家的歌。韩国最早创立的民间报刊”独立新闻”曾于1896年时刊登了多版本的爱国歌歌词,但当时”爱国歌”的旋律还未确定。后在公元1897-1910年韩帝国时期,爱国歌的旋律被定为军队曲,称大韩帝国爱国歌。1902年再经修改后大韩帝国爱国歌被使用于国家的重要庆典上。最早的爱国歌是在1907年间为了提升国民的爱国心以及在国权被夺的情形下保持独立精神而创作的。现在的爱国歌歌词是经过多次改版后确定下来的。
1948年大韩民国大韩民国創立前爱国歌一直是由Maestro Ahn Eak-tay(1905-1965)就苏格兰民谣“Auld Lang Syne” 的旋律而演唱的。但作曲家安翊泰(音译)(1905-1965年)深感不适合拿其它国家的名谣旋律来作自己国家的国歌曲,于是在1935年重新创作了国歌曲,立刻被当时的临时政府所采用。但直到1945年大韩民国成立前,国歌仍是以“Auld Lang Syne”版本为主。 1948年大韩民国政府正式宣布前临时政府采纳的爱国歌为韩国国歌,此后所有的学校和国家机关开始统一使用该爱国歌。
爱国歌中文歌词
一、直到东海水枯,白头山石烂,上天永保我疆土!愿我大韩民国万万年。
重复迭句
锦绣江山三千里,无穷花遍野盛开。大韩人誓死卫国。愿韩国屹立万代!
二、万众意志如钢,似南山劲松站岗。任凭风吹霜打,恒心持久绵长。
三、愿我大韩精神,如秋夜晴空的浩月,清辉洒向大地、坚定、真诚、执著。
四、用我们的意志和精神,热爱我们亲爱的神国。把身心与忠诚献给她。
不管面对痛苦还是欢乐。
uploads/200608/27_011459_.mp3
相对之下 朝鲜的 就很庄重了
一、 辰光闪烁,普照江山;
这儿蕴藏金银的矿产。
三千里美好的祖国,
拥有五千年历史。
灿烂辉煌的文化,
熏陶出智勇的人民。
我们有莫大光荣,
愿全心全意永远爱戴我朝鲜!
灿烂辉煌的文化,
熏陶出智勇的人民。
我们有莫大光荣,
愿全心全意永远爱戴我朝鲜!
二、 气概豪迈,仿佛白头山;
我们有刻苦的精神。
以真理锻成的坚志,
昂立在世界前面。
磅礴澎湃的力量,
建立起民主的国家。
我们是无限富强,
愿全心全意永远光大我朝鲜!
磅礴澎湃的力量,
建立起民主的国家。
我们是无限富强,
愿全心全意永远光大我朝鲜!
这里听
uploads/200608/27_012020_.mp3
然后是已经解体的soviet union的… 让人感觉也是显示了这个民族的力量.也是让我感觉几国中最有传统韵味的.
歌词:
自由的共和国组成的坚不可摧的联盟
伟大的俄罗斯永久团结
万岁,人民的意志
万岁统一伟大的苏联
光荣属于我们自由的国家
人民的友爱是可靠的堡垒
让苏维埃的旗帜,人民的旗帜
指引我们从胜利走向胜利
自由的阳光穿过风暴照耀着我们
伟大的列宁给我们照亮了道路
斯大林培育我们对人民的忠诚
鼓舞我们去劳动、去立功
光荣属于我们自由的国家
人民的意志是可靠的堡垒
让苏维埃的旗帜,人民的旗帜
指引我们从胜利走向胜利
在战斗中我们培育了自己的军队
把卑鄙的侵略者彻底消灭
我们在战斗中决定几代人的命运
我们把祖国引向光荣
在永存的共产主义思想的胜利中
我们看到了国家的未来
我们将永远忠诚光
荣祖国的红色旗帜
光荣属于我们自由的国家
人民的友爱是可靠的堡垒
苏维埃的旗帜,人民的旗帜
uploads/200608/27_012338_su10.soviet_national_anthem.mp3
最后说一下小日本的君之代…
虽然没有哪个中国人会喜欢日本人..并且许多人说这首歌是哀乐…
但是这就是日本人的精神所在… 或许只有他们自己才会喜欢用这种歌作为国歌吧
uploads/200608/27_012549_nationalanthemjapan.mp3
想到什么再补充吧