前几天在网上看到有卖这本书，全新现货并且英文原版包邮。

一时手贱就买下了。

老外的原版书印刷真是精美。

本来我还想过翻译这本书，但是看了一点之后直接崩溃了。

以我的英文水平配合词典。勉强能看懂。但是这书坑爹之处在于 它是日文原版翻译成英文。。然后如果再从英文翻译成中文。就会和原作大相径庭。

第一章是金泽弘和写的序

说的是他大学一年级遇到的船越义珍 那时候正好在打仗什么的，然后他们大学一年级所有的社团都停了。后面又因为blabla的原因 社团们又重建了，然后他们还自己搞了小游戏。。比如等火车的时候，喝茶的时候偷袭什么的。船越义珍教导说 不光道场里可以练，把空手道应用到生活中的一切。在他20多岁的时候 在什么什么大学碰到船越义珍。船越义珍不怎么讲话。只是看着他们训练。但是有一种读心一样的魔力。金泽写道：有一次和船越乘x头去办事，他萌生想法 现在船越80多岁了。如果我打的话能打赢他么？ 船越似乎看出他的想法 问他 你在想什么? 金泽慌张的回了句 木有神马。

然后有一次金泽在练观空大，船越说你这个动作要再大一点。金泽没有照做，因为他认为船越自己就做这么大 所以他也就做这么大。 但是船越看出了他的想法 告诉金泽说 我叫你做这么大是以为你年轻。我80了，做不了这个。

然后讲到二战，1945年松涛馆在东京大空袭中被炸掉了。。船越失去了许多NB的学生，还有他的儿子。然后一个谁谁谁联合一帮学生在东京重建了JKA。自那以后 船越就很少教课了。

接着是正文。

上来第一句就是：空手道源于菩提达摩……

然后说什么少林寺昭灵流和拳法之间的关系。琉球王国和公湘君拳谱的关系等等。（这些东西陆撒泵肯定很有兴趣）

因为琉球禁武 所以自然而然空手道就流行了。

暂时看这么多。。一看居然1/4看掉了。回头继续